Hackers release private FBI call about hackers

The loose organization of hackers known as Anonymous released Friday a recording of a telephone call between the FBI and Scotland Yard that it said it recorded surreptitiously.
The group posted the 16-minute conference call on one of its websites.
The FBI and Scotland Yard acknowledged that the released recording was intended to be a private conversation, but blamed no particular group.
A U.S. law enforcement source said the conversation was recorded after an e-mail that circulated Jan. 13 to the conference call participants was intercepted when one of those participants forwarded it to a personal e-mail account. "It's not that sophisticated," the source said. "It's like vandalism."
"The information was intended for law enforcement officers only and was illegally obtained," the FBI said in a statement. "A criminal investigation is under way to identify and hold accountable those responsible."
In the recording, law enforcement officials can be heard discussing advances in investigations into hackers. Some of the names of the hackers are bleeped out in the recording, while others are not.
The law enforcement source told CNN that the call took place on January 17, and concerned an investigation by British authorities into the LulzSec hacker group. The official said that no FBI computer systems were hacked.
The agency has been investigating Anonymous for more than a year.
Also on Friday, Anonymous announced that it planned to release e-mails related to the 2005 deaths of 24 unarmed Iraqi civilians during a U.S. military raid in Haditha.
Anonymous posted online that it has hacked into Puckett & Faraj, a law firm representing one of the soldiers involved in the Haditha incident. The hackers say they have stolen 2.6 gigabytes of information from the firm including "detailed records, transcripts, testimony, trial evidence, and legal defense donation records," the online announcement said.
The law firm did not immediately respond to a request for comment.

Gli hacker rilasciare privata chiamata FBI sugli hacker

L'organizzazione a maglie larghe di hacker noto come Anonymous pubblicato Venerdì la registrazione di una telefonata tra l'FBI e Scotland Yard che ha detto che ha registrato di nascosto.
Il gruppo ha registrato 16 minuti di chiamata in conferenza su uno dei suoi siti web.
L'FBI e Scotland Yard ha ammesso che la registrazione rilasciata doveva essere una conversazione privata, ma ha accusato nessun gruppo particolare.
Una fonte di legge degli Stati Uniti l'applicazione ha detto che il colloquio è stato registrato dopo un e-mail che circolava 13 gennaio alla conferenza partecipanti alla chiamata è stata intercettata quando uno dei partecipanti ha trasmesso ad un personal account di posta elettronica. "Non è che il sofisticato", ha detto la fonte. "E 'come vandalismo."
"Le informazioni sono state destinate per le forze dell'ordine solo ed è stato ottenuto illegalmente", ha detto l'Fbi in un comunicato. "Un indagine penale è in corso per identificare e tenere conto i responsabili".
Nella registrazione, i funzionari delle forze dell'ordine può essere ascoltato discutere i progressi delle indagini hacker. Alcuni dei nomi degli hacker sono bleeped nella registrazione, mentre altri non lo sono.
La fonte della polizia ha detto alla CNN che la chiamata ha avuto luogo il 17 gennaio, e preoccupato un'indagine da parte delle autorità britanniche nel gruppo di hacker LulzSec. Il funzionario ha detto che non vi siano sistemi informatici dell'FBI sono stati violato.
L'agenzia sta indagando anonimo per più di un anno.
Inoltre il Venerdì, Anonymous ha annunciato l'intenzione di rilasciare e-mail relative ai 2005 morte di 24 civili iracheni disarmati durante un raid militare americano a Haditha.
Anonimo pubblicate on-line che sia riuscito ad accedere Puckett & Faraj, uno studio legale che rappresenta uno dei soldati coinvolti nell'incidente Haditha. Gli hacker dicono di aver rubato 2,6 gigabyte di informazioni dalla impresa, ivi compresi "registrazioni dettagliate, trascrizioni, testimonianze, prove trial e legali donazione record di difesa," l'annuncio on-line ha detto.
Lo studio legale non ha risposto immediatamente alla richiesta di commento.